The forbidden ruin