Red light-painting episode