Trees and Milky Way in a blender