Getting from one shore of the Rhine to the other