Cycleway diversion sign