Crossing the motorway