• Courtesy compulsory: a Belgian anecdote Courtesy compulsory: a Belgian anecdote